Prepare bilingual captions for the same demonstration

Bilingual captions should preserve the same product facts, quantities and limitations in both languages.

A practical procedure

1. Prepare a checked transcript before translating the explanation.

2. Review product names, numbers and buying conditions side by side.

3. Test each language's timing and readability on the same clip.

Worked example: a fictional session

A fictional caption pair keeps 'two dividers included' consistent as 'dua pembahagi disertakan' rather than shortening away the quantity.

Check the limits

A fluent translation can still change the offer if a condition is omitted.